сряда, 29 август 2012 г.

Синан Сакич - Още вечност те чакам

Никога няма да обичам
очи топли като нейните
цялото ми щастие е било
в очите на една жена

Още вечност съм сам
още вечност те чакам
още вечност на щастие се надявам
къде си жено далечна

Ще бягам от спомени
през пролети и през зими
а знам че в годините
ще шепна нейното име

И спомените за тези дни
следват ме като сенки
от очите на други жени
ще ме гледат очите нейни

И каза Даката - ДА БЪДЕ!
 

Синан Сакич - Бъде ли ти някога тежко

Каквото е било писано е така
някои умеят лесно живота да разбият

Бъде ли ти някога тежко
и лошо ако ти тръгне
като не знаеш къде да отидеш
ти потърси само мен

Каквото е било благодаря ти за всичко
няма да те кълна, че отиваш при него

И каза Даката - ДА БЪДЕ!
 

Аца Лукас и Мария Шерифович - Луда глава балканска

Белград спи, а ти си будна още
нощта бързо минава
мъртвият телефон знак е лош

Това че на никой не се обаждам
вярвай нищо не значи
само съм малко уморен, не плачи

Белград спи, празник е
навън бръсне вятъра
навик на безсънието

Като за щастие се помолиш
моето име спомени
на никой няма да му хареса като на мен

Още е на раменете
луда глава балканска
още в моите вени
тече лава вулканска

Вдигни глава, не плачи умират и най-силните
както всеки рожден ден има
има всеки и своя ден последен

Аз още слава богу, добре съм

Белград спи, празник е
хладно бръсне вятъра
навик на безсънието

Това че на никой не се обаждам
вярвай нищо не значи
само съм малко уморена, не плачи

И каза Даката - ДА БЪДЕ!
 

Синан Сакич - Махнете чашите от масата

Сълзите ми падат сами
без нея не мога аз
тъжна като тази песен
е моята съдба

Махнете чашите от масата
ще счупя всичко тази нощ
любимата моя си е отишла
каза, че няма да дойде

Как сега ме боли
тази тъжна раздяла наша
приятелю, за нея душата пати
какво е да знаеш

Нощес с тъгата се боря
с тъгата в сърцето мое
в ъгъла на тази кръчма
питам се какво се случва с нея

И каза Даката - ДА БЪДЕ!
 

вторник, 28 август 2012 г.

Индира Радич - Пусни ме

Знам, чудно е, сякаш не
че съм хладна като лед
и не съм като преди
на нашата любов това е огледало
никога не си бил тук
когато е трябвало

Пусни ме
недей да ми броиш, моля те
всяка чаша, която пия
ще пия по една
за всички твои лъжи

Пусни ме
недей да ми броиш годините
малко ли е това което знам
да с теб такива
завинаги са пропаднали

Знам, чудно ти е това
че не се предлагам
на първото докосване твое
на нашата любов това е огледало
никога не си бил тук
когато е трябвало

И каза Даката - ДА БЪДЕ!
 

Индира Радич - Петдесет години

По света лутала съм се
във всичките четири посоки
от бога крала съм нощи
крала съм и дни

Но спомените стари
още при теб ме дърпат
и ти се връщам
като кораб в своето пристанище

Този път ти идвам за дълго
защото разбрала съм някога отдавна
че само тебе аз искам за себе си
така че хвърлям котва до теб завинаги

И за петдесет години
това няма да се промени
едно и също слънце ни грее
тук са моите корени

И за петдесет години
ти ще си ми съдба
защото само ти си народ мой
ти си ми земя единствена


И каза Даката - ДА БЪДЕ!
 

Индира Радич и Ален Исламович - Крадец

Крадец крадеца винаги усеща
знаеш ти кой съм аз, знам аз коя си ти

Хайде, ела ми, девойко, девойчице
и открадни ми всичко
очите вържи ми, ръцете завържи ми
защото сме еднакви, сякаш не сме

Ще ти взема всичко, ще ти взема всичко
моята душа така е свикнала
плаши ме каквото знам, мамиш ме
като съдбата стария крадец

Крадец на крадеца всеки трик знае
няма тайни тук, няма каене

Хайде, ела ми, девойко, девойчице
да ти открадна всичко
тяло, докосване, сънища и целувки
защото сме еднакви, сякаш не сме

Ще ти взема всичко, ще ми вземеш всичко
моята душа така е свикнала
плаши ме каквото знам, мамиш ме
като съдбата, като съдбата

И каза Даката - ДА БЪДЕ!
 

Индира Радич и Ален Исламович - Имали сме, не сме знаели

Някои тъги остават
и през живота пътуват
никога да не се разберат

Някои думи остават
никога да не се кажат
повече казва мълчанието

Имали сме, не сме знаели
какво сме имали
а сега нямам никого аз
нямаш никой ти

Имали сме, не сме знаели
какво сме имали
какво значение има сега какво знам аз
и какво знаеш и ти

Някъде пиене поръчвам
и тогава тръгват сватове
които не сме имали

Понякога времето прави
любовта да се открие
когато се изгуби

И каза Даката - ДА БЪДЕ!
 

Аца Лукас - По твоите стъпки

Хубаво е да те гледам
да мисля и да се сещам
трябваш ми за старост
и за младост
слабост това си ти, това си ти

Оцветявам те в зелено
да бъдеш моята пролет
о, невярно
ние знаем да е така
отдавна, а

По твоите стъпки
моите са тръгнали
а от твоя поглед
любовта са потрошили, о

Тук в моите ръце
е пълен куфар с болка
откакто си негова
тежко се затваря

Там където си спала
щастие не е изгряло
о, трябваш ми
без теб не е същото
слабост това си ти

И каза Даката - ДА БЪДЕ!
 

Аца Лукас - Като си отидат сватовете

Кой ходи с празно сърце при сватовете
като войник с празна пушка на война
аз, защото губя това което душата ми обича
аз, защото крия горчиви сълзи
които лея, а никой не вижда

Само да издържи сърцето погледа драг
само да прегърми, нежно притискане
а като си отидат сватовете
ще плачем аз и ти

Кой пее със сърце до умора
като славей своя живот в затвора
аз, защото губя това което душата ми обича
аз, защото крия горчиви сълзи
които лея, а никой не вижда

И каза Даката - ДА БЪДЕ!