четвъртък, 25 септември 2014 г.

Ацо Пейович - Макар и за последен път

В рокля бяла стоиш пред мен
да си вечно моя, говориш пред бога
а на мен от щастие сълза ще ми тръгне
защото знам, че животът с теб ще изживея

Повдигам ти воала и нежно те целувам
като ангел бял усмихната ти си
и тогава в топлината на този сън се будя
разбирам, че отдавна вече моя не си

Ето разтварям тези ръце, още душата името ти зове
а в сърцето вечна зима, минутата трае сто години
като лед полека се топя, а утре като очи затворя
поне тогава ела, ще ти каже този месец жълт
да ме видиш, макар и за последен път

Отдавна е пукнало това сърце от стъкло
отнела си усмивката и всичкото мое щастие
ето тъго, стоя на вратата на пъкъла
и като сега заспя няма да се будя


И каза Даката - ДА БЪДЕ!

неделя, 21 септември 2014 г.

Шабан Шаулич - Жал

Когато пътят ме заведе
пак в нейния град
знам, че няма да бъда
като някога млад

Но, ето, сега се кълна
поне още веднъж
докато не умра
нейните устни ще целуна аз

Сърцето мое дели се
на преди и след нея
на младите години
и жал, която остава

Идват такива дни
да й чуя гласа
като в самота
се помоля за нас

Затова сега се кълна
поне още веднъж
докато не умра
нейните устни ще целуна аз

И каза Даката - ДА БЪДЕ!