Синан Сакич - Още вечност те чакам

Никога няма да обичам
очи топли като нейните
цялото ми щастие е било
в очите на една жена

Още вечност съм сам
още вечност те чакам
още вечност на щастие се надявам
къде си жено далечна

Ще бягам от спомени
през пролети и през зими
а знам че в годините
ще шепна нейното име

И спомените за тези дни
следват ме като сенки
от очите на други жени
ще ме гледат очите нейни

И каза Даката - ДА БЪДЕ!

 

Синан Сакич - Още вечност те чакам

Синан Сакич - Бъде ли ти някога тежко

Каквото е било писано е така
някои умеят лесно живота да разбият

Бъде ли ти някога тежко
и лошо ако ти тръгне
като не знаеш къде да отидеш
ти потърси само мен

Каквото е било благодаря ти за всичко
няма да те кълна, че отиваш при него

И каза Даката - ДА БЪДЕ!

 

Синан Сакич - Бъде ли ти някога тежко

Аца Лукас и Мария Шерифович - Луда глава балканска

Белград спи, а ти си будна още
нощта бързо минава
мъртвият телефон знак е лош

Това че на никой не се обаждам
вярвай нищо не значи
само съм малко уморен, не плачи

Белград спи, празник е
навън бръсне вятъра
навик на безсънието

Като за щастие се помолиш
моето име спомени
на никой няма да му хареса като на мен

Още е на раменете
луда глава балканска
още в моите вени
тече лава вулканска

Вдигни глава, не плачи умират и най-силните
както всеки рожден ден има
има всеки и своя ден последен

Аз още слава богу, добре съм

Белград спи, празник е
хладно бръсне вятъра
навик на безсънието

Това че на никой не се обаждам
вярвай нищо не значи
само съм малко уморена, не плачи

И каза Даката - ДА БЪДЕ!

 

Аца Лукас и Мария Шерифович - Луда глава балканска

Синан Сакич - Махнете чашите от масата

Сълзите ми падат сами
без нея не мога аз
тъжна като тази песен
е моята съдба

Махнете чашите от масата
ще счупя всичко тази нощ
любимата моя си е отишла
каза, че няма да дойде

Как сега ме боли
тази тъжна раздяла наша
приятелю, за нея душата пати
какво е да знаеш

Нощес с тъгата се боря
с тъгата в сърцето мое
в ъгъла на тази кръчма
питам се какво се случва с нея

И каза Даката - ДА БЪДЕ!

 

Синан Сакич - Махнете чашите от масата

Индира Радич - Пусни ме

Знам, чудно е, сякаш не
че съм хладна като лед
и не съм като преди
на нашата любов това е огледало
никога не си бил тук
когато е трябвало

Пусни ме
недей да ми броиш, моля те
всяка чаша, която пия
ще пия по една
за всички твои лъжи

Пусни ме
недей да ми броиш годините
малко ли е това което знам
да с теб такива
завинаги са пропаднали

Знам, чудно ти е това
че не се предлагам
на първото докосване твое
на нашата любов това е огледало
никога не си бил тук
когато е трябвало

И каза Даката - ДА БЪДЕ!

 

Индира Радич - Пусни ме

Индира Радич - Петдесет години

По света лутала съм се
във всичките четири посоки
от бога крала съм нощи
крала съм и дни

Но спомените стари
още при теб ме дърпат
и ти се връщам
като кораб в своето пристанище

Този път ти идвам за дълго
защото разбрала съм някога отдавна
че само тебе аз искам за себе си
така че хвърлям котва до теб завинаги

И за петдесет години
това няма да се промени
едно и също слънце ни грее
тук са моите корени

И за петдесет години
ти ще си ми съдба
защото само ти си народ мой
ти си ми земя единствена


И каза Даката - ДА БЪДЕ!

 

Индира Радич - Петдесет години

Индира Радич и Ален Исламович - Крадец

Крадец крадеца винаги усеща
знаеш ти кой съм аз, знам аз коя си ти

Хайде, ела ми, девойко, девойчице
и открадни ми всичко
очите вържи ми, ръцете завържи ми
защото сме еднакви, сякаш не сме

Ще ти взема всичко, ще ти взема всичко
моята душа така е свикнала
плаши ме каквото знам, мамиш ме
като съдбата стария крадец

Крадец на крадеца всеки трик знае
няма тайни тук, няма каене

Хайде, ела ми, девойко, девойчице
да ти открадна всичко
тяло, докосване, сънища и целувки
защото сме еднакви, сякаш не сме

Ще ти взема всичко, ще ми вземеш всичко
моята душа така е свикнала
плаши ме каквото знам, мамиш ме
като съдбата, като съдбата

И каза Даката - ДА БЪДЕ!

 

Индира Радич и Ален Исламович - Крадец

Индира Радич и Ален Исламович - Имали сме, не сме знаели

Някои тъги остават
и през живота пътуват
никога да не се разберат

Някои думи остават
никога да не се кажат
повече казва мълчанието

Имали сме, не сме знаели
какво сме имали
а сега нямам никого аз
нямаш никой ти

Имали сме, не сме знаели
какво сме имали
какво значение има сега какво знам аз
и какво знаеш и ти

Някъде пиене поръчвам
и тогава тръгват сватове
които не сме имали

Понякога времето прави
любовта да се открие
когато се изгуби

И каза Даката - ДА БЪДЕ!

 

Индира Радич и Ален Исламович - Имали сме, не сме знаели

Аца Лукас - По твоите стъпки

Хубаво е да те гледам
да мисля и да се сещам
трябваш ми за старост
и за младост
слабост това си ти, това си ти

Оцветявам те в зелено
да бъдеш моята пролет
о, невярно
ние знаем да е така
отдавна, а

По твоите стъпки
моите са тръгнали
а от твоя поглед
любовта са потрошили, о

Тук в моите ръце
е пълен куфар с болка
откакто си негова
тежко се затваря

Там където си спала
щастие не е изгряло
о, трябваш ми
без теб не е същото
слабост това си ти

И каза Даката - ДА БЪДЕ!

 

Аца Лукас - По твоите стъпки

Аца Лукас - Като си отидат сватовете

Кой ходи с празно сърце при сватовете
като войник с празна пушка на война
аз, защото губя това което душата ми обича
аз, защото крия горчиви сълзи
които лея, а никой не вижда

Само да издържи сърцето погледа драг
само да прегърми, нежно притискане
а като си отидат сватовете
ще плачем аз и ти

Кой пее със сърце до умора
като славей своя живот в затвора
аз, защото губя това което душата ми обича
аз, защото крия горчиви сълзи
които лея, а никой не вижда

И каза Даката - ДА БЪДЕ!

 

Аца Лукас - Като си отидат сватовете

Осман Хаджич - Тъжни нощи

Само тъжните нощи знаят, че я обичам
една жена отнесе всичко
само сърцето мое не знае дали ще може
през тези нощи да издържи всичко

Дълго, дълго в зората рано
чакам напразно
хей животе щастие нямам
тъга голяма

Нямам, нямам щастие
никъде нищо останал съм сам
останал съм сам сълза гореща
тъга голяма

Само тихо, тихо циганино стари
нека плаче цигулката сега
нека последни звуци моята душа лекуват
нека песента ме подсети на нея

Дълго, дълго в зората рано
чакам напразно
хей животе щастие нямам
тъга голяма

И каза Даката - ДА БЪДЕ!

 

Осман Хаджич - Тъжни нощи

Осман Хаджич - Ти не ме обичаш

Аз те обичам, обичам като бога
но щастие нямам, нямам заради това
защото ти мен, ти мен не обичаш

От тази тъга лек няма
пукнало би сърцето и да е стена
защото ти мен, ти мене не обичаш

Тръгна ли си ще увехна
остана ли ще полудея
но все едно
заради теб така или иначе ще умра

Заради теб летя, заради тебе падам
и не знам на какво още да се надявам
защото ти мене, ти мене не обичаш

Щастие няма под небето сиво
в света на болката страх ме е да живея
защото ти мен, ти мене не обичаш

И каза Даката - ДА БЪДЕ!

Осман Хаджич - Ти не ме обичаш

Осман Хаджич - Титаник

На теб, която си взела всичко
тази песен посвещавам
тези думи последни

Ти да не ме забравиш
като те сърцето заболи
моята болка да усетиш

Като и ти, както аз тебе
някого лудо заобичаш

Като Титаник, като Титаник
аз съм потънал, защото на теб сърцето дадох
като Титаник сега на дъното съм паднал
защото на айсберг съм вярвал

На теб в чието сърце не съм
в очите ти губя блясък
на теб пея за край

Ти да не ме забравиш
като те сърцето заболи
моята болка да усетиш

Като и ти, както аз тебе
някого лудо заобичаш

И каза Даката - ДА БЪДЕ!

 

Осман Хаджич - Титаник

Осман Хаджич - Рана като рана

Никъде не съм се изгорил
а пак ме гори тук
тук където ти
на гърдите ми си била

Никъде не съм се порязал
а още кървя
там където ти
гнездото си свила

Рана като рано винаги ме заболи
на промяна на времето
ще ме боли и като бъда
метър под камък

Рана като рана боли всеки ден
ще боли сто години
не я лекуват други жени
не може и съдбата

Жива рана всяка сутрин
като се сетя, че си с него
и че спокойно спиш
до него

Жива рана всяка нощ
само като се присетя
че ти спокойно спиш
след всичко

И каза Даката - ДА БЪДЕ!

  Осман Хаджич - Рана като рана

Шериф Конйевич - Любов стара

Не искам щастие което болка причинява
искам теб любов стара
искам теб любов стара
искам теб любов стара
любов стара

Никога не си ме обичала
както тебе аз
никога, никога любов
роза увехнала

Любовта моя си имала
а нея ти дадох аз
без теб, без тебе любов
розата е увехнала

И каза Даката - ДА БЪДЕ!

 

Шериф Конйевич - Любов стара

Славко Баняц - Докосване като лед

Ще ти бъде жал
когато друга ме вземе
след мен като тъгата
навсякъде по душата се разлее

Отдавна не си като преди
не знаеш как ме боли
докосването хладно като лед
а още ме къса някой враг
още ти идвам на прага
живея за мига, да кажа не

Колко малко значат думите
като не ти пати сърцето
затова искам веднъж да тръгна
повече да не се върна

И каза Даката - ДА БЪДЕ!

 

Славко Баняч - Докосване като лед

Вики Милйкович и Халид Бешлич - Не знае вчера да е днес

Не знае вчера да е днес
и не знае старостта че съм млад
не знае тази жена с която живея
че си още ти в сърцето мое

Затова като ме срещнеш
питай ме, питай всичко
което не знам и знам
само не ме питай какво правя нощем
като за теб се присетя

Някак си предполагам
ще се справя с тези дни
а любовта убивам като падне нощ
липсва ми твоята прегръдка

Правя те от звездиците
които на небето сияят
мисля, че това са очите твои
които още ме гледат

Правя те от рози
които на теб миришат
а сълзите сами тръгват
да ги полея, да не ми увехнат

И каза Даката - ДА БЪДЕ!

Вики Милйкович и Халид Бешлич - Не знае вчера да е днес 

Шериф Конйевич и Саша Матич - Приятелю мой

Тази нощ съм тъжен, приятелю мой
от желание за нея всичко ме боли
тази нощ съм тъжен, приятелю мой
не престава нея сърцето да обича

Нямам щастие без нея
всичките ми сутрини са мрачни
няма за мен без нея сън
всяка нощ е като година

Приятелю, вдигни глава
ела с мен в кръчмата
на музика и на пиене
всичко сърцето ще забрави

Приятелю, вдигни глава
ела с мен в кръчмата
на музика и на пиене
докато ни има и жени ще има

Говоря ти като брат, говоря ти за нея
моето сърце се теши от твоите думи
говоря ти като брат, говоря ти за нея
заведи ме където се тъгата лекува

Помогни ми, ръка ми протегни
за това приятелите служат
недей себе си да виниш
тя е причината да живея

И каза Даката - ДА БЪДЕ!

 

Шериф Конйевич и Саша Матич - Приятелю мой

Шериф Конйевич - Завинаги си останала в мен

Полунощ отдавна мина
край мен никой няма
докато мислите немирно летят
в душата тъга голяма

И плача, плача като дете
питам през сълзи къде си
и никога няма да престана
завинаги си останала в мен

Спомени стари се леят
с болка в миналото се връщам
докато вятър през клоните плаче
за теб с тъга се сещам

Сега си край някой друг
тежко е като сърцето го осъзнава
докато зората леко се подава
чака ме постеля празна

И каза Даката - ДА БЪДЕ!

 

Шериф Конйевич - Завинаги си останала в мен

Дино Мерлин - Проклет ме бог създал

Знам, че не знаеш моят номер
нито къде съм, нито как живея
знам, че за всички злини
нощес само мен виниш

Не съм аз бог знае какво
направил да ме помниш
не съм аз бог знае какво
направил да ме разбереш

Пак е нощта лепкава
лепи ми душата за устните
и всичко което кажа или запея
като балон се пръска

Докоснала си ме с устни от скръб
и кой сега тази лудост ще премахне

Проклет ме бог създал
всички врати към мечтите затвори
сега като имам всичко, сега съм без тебе
в тези зли години

И каза Даката - ДА БЪДЕ!

  Дино Мерлин - Проклет ме бог създал

Дино Мерлин - Е, откакто не си идвала

Студена зима с подлост поглъща
ти спиш сън праведен
три пълни куфара със север
е, откакто не си идвала

Аз на никого за теб не говоря
само въртя филма по сто начина
в сърцето тъгата властва
е, откакто не си идвала

Не, не, не, не
откакто не си идвала
е, откакто не си идвала

Аз на никого за теб не говоря
само въртя филма по сто начина
в сърцето тъгата властва
е, откакто не си идвала

И каза Даката - ДА БЪДЕ!

 

Дино Мерлин - Е, откакто не си идвала

Деян Матич - Никой и някой

Не съм бил добър аз за твоето приятелство
винаги си се целила високо
в нищо първи, нито със синя кръв
не ти се допада на окото

Защо ме търсиш сега сред толкова от тях
къде си била като съм бил никой
как да ти вярвам сега като съм някой
с теб да деля каквото съм спечелил

На хубавите очи отваряш всички врати
ясно ми е, платил съм си урока
не те познавам от вчера да не видя
как хвърляш поглед към моята маса

И каза Даката - ДА БЪДЕ!

 

Деян Матич - Никой и някой

Саша Матич - Дали смея за теб да умра

Това не е ден
който си струва да се чака
като не смея да те гледам
устните да целувам

О, дали поне смея
о, за теб да умра

Това не е ден
за който да се събудиш
като не смея
да ти дам цветето, което ти купих

Това не е ден
който съм чакал
като не смея да ти призная
с кого съм плакал

И каза Даката - ДА БЪДЕ!

 

Саша Матич - Дали смея за теб да умра

Саша Матич - Дошли са ми приятели

Влюбен съм и не ме е срам
а ти си истинска змия откакто те познавам
винаги нещо питаш не ми даваш нищо
но нощес в кръчмата водя приятели

Дошли са всички затвори се кръга
отвори се сърцето, отвори се глътка
а ти непрекъснато се обаждаш разваляш ми всичко
не те чувам добре, не се обаждай

Не сме още всичкото вино изпили
мир с чашите не сме сключили
свързват ни младост и пътища
не ме чакай дошли са ми приятели

Музиканти защо сте спрели сега
никога не е доста като е някой млад
няма утро за нас е още нощ
ако дойде зората, бог да й е на помощ

И каза Даката - ДА БЪДЕ!

 

Саша Матич - Дошли са ми приятели

Саша Матич - Не е любовта следа на хартия

Не може да излъжеш сърцето
нито можеш себе си да излъжеш
на небето е само едно слънце
както си само една ти
на небето е само едно слънце
както си само една ти

Не е любовта следа на хартия
която всеки знае да напише
тя е завет един-единствен
заради който винаги бих умрял

Истинската любов никога не избледнява
душата вечно за нея въздиша
тя дава смисъл на живота
и времето никога не я заличава

И каза Даката - ДА БЪДЕ!

 

Саша Матич - Не е любовта следа на хартия

Саша Матич - Нощи в Сибир

Нощи в Сибир, лавина от прищявка
нейното сърце ледено
дали тя чува викът през бурята
че моето сърце е счупено

А аз, аз не съм виновен
на никого длъжен докато съм жив
пред бог признавам всичко
не се боя

Мамила си ти
ти имаш дълг към тази любов
Бог нека ти прости

Неволите ме бият, държат ме за ръка
войнишката сълза душата пробива
като вълк в снега кървя в бяг
един губи, друг печели

И каза Даката - ДА БЪДЕ!

 

Саша Матич - Нощи в Сибир

Саша Матич - Кой те люби тези дни

Точно аз, който винаги жени най-хубави
които съм поискал съм имал
точно аз и до ден днешен обичам най-много
тази с която не съм спал

И две за нощ не са ми били достатъчни
за тебе да не мисля
в тези игри с тях съм се радвал
само ако за теб помисля

Кой те люби тези дни
с кой се топиш на възглавницата
да го отнеме нощната тъма
нека търси друга девойка

Кой те люби тези дни
да го няма, всичко бих дал
но няма смисъл, но няма смисъл
пак не бих ти допаднал

Точно аз, който женски сърца съм разбивал
сякаш от стъкла са направени
точно аз, да бъда сломен от твоя поглед
като роза от лошо време

И каза Даката - ДА БЪДЕ!

 

Саша Матич - Кой те люби тези дни

Саша Матич - По-добре да ме е убила

Като в ума ми дойде тя
пробуждат се стари рани
три нощи и три дни
не излизам от кръчмите

По-добре да ме е убила
вместо да ме е любила
като сега аз без нея
нито живея, нито мра

Като ме завладее това вино
и разболеят спомените
дал бих и този живот
да целуна устните нейни

Да може след всичко
да преспя нощ край нея
съгласил се бих на момента
да ми бъде последна

И каза Даката - ДА БЪДЕ!

 

Саша Матич - По-добре да ме е убила

Саша Матич и Радмила Манойлович - Мешай мешай

Пак сама излизаш
все едно не ми е
черни мисли ме обикалят
като те скрият

Мирно спи, злато мое
толкова дълго, колкото трае
и ума ми като се понапие
сърцето трезвено остава

Мешай, мешай, малка
всяка нощ до зори
ставай, ставай на масата
мешай пиенето, малка
смеси се с младите
само любов не меси в това

Не съм виновна, че съм
като огън жива
никакъв начин, няма начин
да смеся пиене
а с младите като се смеся
никога любов не меся в това

Танцувам, танцувам да не видят
какво е под роклята
знае се при кой отива сърцето
знае се, знае се кой ме има

Пак сама излизаш
пак мира нямаш
никога да ми мине нощта
така ме принуждаваш

И каза Даката - ДА БЪДЕ!

 

Саша Матич и Радмила Манойлович - Мешай мешай

Саша Матич - Още по едно

Още по едно и отиваме
още някъде да загинем
който не може с нас
нека вкъщи се прибира

Кой ли ден е
кой ли е този град
сервитьоре, къде се криеш сега

Или веднага ни гони
или по още едно дай
какво пием само не питай

Всеки от нас има
причина своя
аз като пия
не мисля за нея

Още по едно и отиваме
още някъде да загинем
който не може с нас
нека вкъщи се прибира

Още по едно и отиваме
от пиене да се убием
пиян или не
тя с друг е

Аз не пия до линията
дори когато съм пиян
но нощес не знам какво ми е

Празна чаша, празен джоб
само с нея животът е хубав
разбирам като свърши виното

Бог утре
на вас ще плати всичко
приятели лекувам се от нея

Пиян или не
тя с друг е

Превод №100

И каза Даката - ДА БЪДЕ!

 

Саша Матич - Още по едно

Саша Матич - Още без теб тежко заспивам

Прости ми ако те притеснявам
не съм могъл на този ден
да не ти се обадя
и последното зърно гордост съм продал
да чуя те, пък да отида при нея

Още веднъж ми кажи край
ако си сигурна в това
ако всичко мое
в теб е свършило

Още без тебе тежко заспивам
и вярвай луд съм с всички
дали ме сънуваш
като друг очите ти затваря

Всички други се любят лошо
но нека, нека ме прекарват
да преживея докато него с мен
ти не измамиш

Чие докосване сега те буди
на моята възглавница
докато стаята на нас още мирише
питам, а тежат гърдите
като без въздух
кой от теб нощес ме заличава

Хайде още веднъж кажи край
ако си сигурна в това
ако всичко мое
в теб е свършило

И каза Даката - ДА БЪДЕ!

 

Саша Матич - Още без теб тежко заспивам

Саша Матич - Веднъж край, завинаги край

Кажеш, че си тръгваш преди слънцето
следваш закона на своето сърце
и лошата любов няма да изплати
каквото на моето сърце дължиш ти
от тази вечер вече не си
нека Бог те съди и всичко плати

Пак вятър е в душата
и целият ми свят се руши
щастието ми през пръстите изтича
пак ще питат кръчмите
докато не ми излекуват раните
вино във вените ми ще потече

Като веднъж вратата затвориш
на къщата на моята любов
връщане там за теб няма повече, знай
няма никога да те пусна
дори и в паметта си
за мен веднъж край завинаги е край

Като риза ме късаш
нямаш смелост да признаеш
че твоето тяло иска промяна
малко ти е любов една
моята жертва не си струва
казвам иди си, а само дето не умирам


И каза Даката - ДА БЪДЕ!

 

Саша Матич - Веднъж край, завинаги край

Плави оркестар - Наздраве приятели

В очите крия тъга
самота душата ми пари
пия да я забравя
желанието да се сбъдне

С музика и с песента
да ми мине бързо времето
а в зората въздъхвам
под прозорците нейни гледам

Вдигнете наздравица приятели
с мен и с тъгата
отишла е любовта ми
в прегръдката на друг

Нощес с чашата другарствам
сега тя ми е вярна
чашата гледам, за нея мисля
сега чашата е разбита

Така дните ми минават
и безсънните мои нощи
а сърцето не ми вярва
че тя няма да дойде

И каза Даката - ДА БЪДЕ!

 

Плави оркестар - Наздраве приятели

Саша Матич - Аз не се предавам

Да не се пошегува някойи да каже, че е съмнало
не смее зората да изгрее
не смее да се развидели
докато тя не се върне

Аз не се предавам и тогава
като лодката ми потъне
няма сили, няма очи
които ще ме видят на дъното

И своите ръце вдигам само
като ме песента уцели
а аз и моето сърце знаем
че моята песен си ти

От инат ще я чакам
ще ми се, ще се върне
да е добра, добра е
да е хубава, хубава е
да е моя, моя е

И каза Даката - ДА БЪДЕ!

 

Саша Матич - Аз не се предавам

Дино Мерлин - Умри преди смъртта

Не се сещам за името твое
дори последния път
когато ти посветих стих
не искам да бъда част от това
не мога никога повече
да бъда един от тях

Умри преди смъртта, казват ми хората
докато още не е прекалено късно
като тялото затрепери, замъгли се плътта
и всичко стане опасно

Не се сещам за докосването твое
и последния път като усетих сладост
всичко това ми дари бог
да опитам страх и безпокойство,
които носят страст

Пък и аз да запея, на кого трябвам
като онзи музикант, пред всички да се предам

И каза Даката - ДА БЪДЕ!

 

Дино Мерлин - Умри преди смъртта

Сека Алексич - Последен полет

Не мога на теб любовта да заповядам
в твоите очи да върна изгубеното сияние
не мога сърцето ти с желание да заробя, а ми се иска

Не мога да съм в твоите сънища неканена
на другите да се ядосвам, че те нямам аз
не мога да ти бъда най-важната от всички, а ми се иска

Пъстра пеперуда в моята сивота
не вървят невинните с виновните
какво ще правя между живите

Това, че не ме обичаш
това е твое право, моя съдба
цял живот погрешни съм обичала
защо изключение да си ти

Това, че не ме обичаш
завинаги е разрушило моя свят
сега летя последния си полет
със счупени криле

Не мога да съм в твоите сънища неканена
на другите да се ядосвам, че те нямам аз
не мога да ти бъда най-важната от всички, а ми се иска 

И каза Даката - ДА БЪДЕ!

 

Сека Алексич - Последен полет

Люба Аличич - Аз винаги ще те обичам

Свършено е, свършено е
свърши любовта твоя
но ти ще си моя душо
ще бъдеш вечно само моя

Иди с друг живей ти
аз винаги ще те обичам
но недей да се връщаш
по-малко ще боли

Ще ме боли, ще ме боли
нашата раздяла моя душо
но какво като съм винаги
своето лудо сърце слушал

Ще ме следва, ще ме следва
в живота сянката твоя
ще съм щастлив като си щастлива
и като не си вече моя

И каза Даката - ДА БЪДЕ!

 

Люба Аличич - Аз винаги ще те обичам

Люба Аличич - Болката ме убива

Като се сам в нощите будя
и поискам да те любя
болката ме убива, болката ме убива

Като сутрешната първа роса
сънувам как твоята коса
пак милвам, пак милвам

Като се сам в зората будя
и като разбера, че те губя
утрото проклинам, утрото проклинам

И каза Даката - ДА БЪДЕ!

 

Люба Аличич - Болката ме убива

Люба Аличич - Боже мой върни я

Днес е година
откакто си е отишла
душа като роднина
беше с нея безбрежна

Боже мой върни я
да усетя нейните ръце
страхувам се как е
с кой е като моя не е

Напразни молитви
не я върнаха
шепнешком яви се
макар като приятел

Да ми е едно цвете
мащерка
да ми е за сърцето лек
да съм неин завинаги

И каза Даката - ДА БЪДЕ!

 

Люба Аличич - Боже мой върни я

Люба Аличич - Ако ме обичаш, ще дойдеш при мен

Любовта си отиде с теб мила
скоро ще мине година
а сърцето мое още вечност те обича
постоянно се пита къде ли си сега

Цигулката тъжни песни свири
песни, които обичаше ти
а болната душа няма мира
откакто те няма любов

Погледът на тъжни очи ти търся
защото те за мен цял живот означават
къде ли си нощес, кой ли те люби
чуваш ли стона на сърцето, което плаче

Аз никого вече на света нямам
защото ти беше съня на моите нощи
нямам и сили да те викам
ако ме обичаш, ще дойдеш при мен
 
И каза Даката - ДА БЪДЕ!

 

Люба Аличич - Ако ме обичаш, ти ще дойдеш при мен

Люба Аличич - Циганин съм, но най-хубавия

Имам слънце в очите
месечина в постелята
имам теб да те сънувам
седем дни в седмицата

Имам сърце в гърдите
за теб се пази душата
тези ръце да те бранят
като духа хладният вятър

Ако се притеснява твоя баща
ако каже как грешиш
ти му кажи душо моя
циганин е, но най-хубавия

Защо плаче твоята майка
сякаш не знае какво е любовта
аз бих купил всичкото злато
но щастието не се продава

Имам любов на устните
за теб животът си ще дам
толкова те обичам малката
моята сянка ще те следва

И каза Даката - ДА БЪДЕ!

 

Люба Аличич - Циганин съм, но най-хубавия

Люба Аличич - И аз съм обичал

Като видиш човек с чаша в ръце
а сълза в очите му сияе
знай, че нещо го мъчи
като с тъгата прави наздраве

И аз съм обичал, и аз съм патил
пиян и тъжен аз съм го разбрал
и аз съм обичал, и аз съм патил
неговата тъга с него съм делил

Като видиш човек да бяга от хората
на масата да седи сам
знай, че той с щастието
завинаги се прощава

Като видиш човек да плаче и мълчи
той усеща края
знай, че любовта го мъчи
като с болката прави наздраве

И каза Даката - ДА БЪДЕ!

 

Люба Аличич - И аз съм обичал

Харис Джинович - Аз нищо вече нямам

Аз вече дълго никъде никого нямам
понякога зората ме прегръща
сама да те оставят на света
ще видиш как боли

Знаеш, че нищо не боли като тъгата
тя никога не е без причина
аз за любов няма да бъда слуга
като ти трябва да я донеса

Аз нищо вече нямам
а това и ти знаеш
искат да ми кажат с кой спиш
какво ме интересува като пак съм сам

Идваш сякаш си фея
отново ще се влюбиш
какво ще правиш тук където вече си била
откъде любов като не ме обичаш

И каза Даката - ДА БЪДЕ!

 

Харис Джинович - Аз нищо вече нямам

Харис Джинович - Тъгата е всичко което имам

Боли ме през дните
а нощем тъгата ме разбива

Отново в зората рано
пиян съм се събудил
заради теб главата съм изгубил

Тъгата е всичко което имам аз
нека е моя още сто години

Като не знам да се оправя
друга търся където пропадам
Бога моля да не я намеря

Като минеш сокака мирише
вятърът спира, дори той не диша

Сто чудеса съм направил
да бъда твой
и още сто ще направя, защото си живота мой

Бога моля да не я намеря


И каза Даката - ДА БЪДЕ!

Аца Лукас - Пустиня

Тъмно ми е пред очите, пусто ми е всичко
дни като година откакто те няма
мъгла се спуснала очите не виждат
името ти зова насред пустиня

Нека гърми, нека свети
лудея, но знам
бурята се готви
за мен лек няма

Някъде в далечината
виждам те
искам да ти кажа
без тебе умирам

Хей, черни облаци в небето царстват
следите на твоите стъпки от мен скриват
нека отидат без следа нямат сили те
доведете ми я или ме убийте

И каза Даката - ДА БЪДЕ!

 

Аца Лукас - Пустиня

Харис Джинович - Ако можеш ти сълзи пусни

Нищо не ми е важно
нито кръчмите, нито хората
прегърни ме сега силно
до мен бъди

Ако можеш ти, сълзи пусни
мога и аз две
мога за тебе

Изчакай зоро още малко
остави ме да я любя
бях до нея загрижен
ти нищо не губиш

Тези години луди
нищо не ми дадоха
с тебе съм, па каквото бъде
от тези заливи


И каза Даката - ДА БЪДЕ!

 

Харис Джинович - Ако можеш ти сълзи пусни

Харис Джинович - Дайте вино, искам лом

Като ме нощите сам оставят
луната пак с мен лудее
зората чака моите сватове
аз й пея, а тя не чува

Дайте вино искам лом
доведете цигани около масата
нека свирят, нека ме разболеят
като мен нейните очи не обичат

Моята душа сърна ранена
недей да я лъжеш пусни я
моя любов тайна пазена
иска сърцето да се напие

И каза Даката - ДА БЪДЕ!

 

Харис Джинович - Дайте вино, искам лом

Харис Джинович - Нощес сърцето ми е ранено

Години тъга и дим
къде са те отнесли
в сърцето зима та зима
къде ли си, кажи ми, къде

Нощес сърцето ми е ранено
не би било да си с мен ти
на нас нищо не ни е трябвало
малко щастие, малко любов

Нощес музика ми свири
а струните не ме обичат
свирят, не дават мира
утешават и разболяват

И каза Даката - ДА БЪДЕ!

 

Харис Джинович - Нощес сърцето ми е ранено

Харис Джинович - Сърце уморено

Заради теб, само заради теб
ето, пак умирам
заради теб, само заради теб
нощес пия, лудея

Хайде, ела, само нощес
край мене остани
хайде, ела, бъди с мен тук

Аз бих ти дал, любов
всичко на света да си до мен
имам само сърце уморено
уморено е заради теб

Заради теб, само заради теб
зима в душата царува
не може, повече не може
никой да я стопи

Хайде, ела, само нощес
край мене остани
хайде, ела, бъди с мен тук

Имам само сърце уморено
уморено е заради теб

И каза Даката - ДА БЪДЕ!

 

Харис Джинович - Сърце уморено